Le plateau a été repensé et simplifié. Il s’agit maintenant d’une grille où les figures, comme sur un damier de jeu d’échec ou de dame, se déplacent sur tout l’espace selon des mécaniques de déplacement qui leur sont propres. Les figures ne sont plus confinées aux quatre coins de l’espace mais se déplacent ensemble sur l’intégralité du plateau. Ce dernier est maintenant évolutif. Nous nous situons toujours dans un espace abstrait mais un espace abstrait qui correspond ou matérialise l’espace mental du personnage principal de la croupière. Au fil du temps et de la pièce, le plateau, et donc l’espace mental de la croupière, se fragmente pour se réduire à un plateau en forme de croix où se joue la scène finale. L’idée est de partir d’un espace maîtrisé et ordonné, où les relations de la croupière sont encadrées et gérées par elle-même, pour aboutir à un état où toutes ses relations lui échappent, l’envahissent et se parasitent mutuellement. À chaque fois qu’une partie de la scégraphie se fragmente, elle devient impraticable. De même, les mécaniques des figures qui étaient bien définies au départ finiront par être de plus en plus anarchiques.